La Reina se ha perdido el servicio del Domingo del Recuerdo en el Cenotafio de Londres porque se ha torcido la espalda.
El Palacio de Buckingham dijo que el monarca, de 95 años, estaba «decepcionado» por no asistir al evento.
El palacio dijo anteriormente que era la «firme intención» de la Reina asistir al servicio, después de tomarse un tiempo fuera de sus deberes por razones de salud.
Ella tomó la decisión de perderse el evento «con gran pesar» esta mañana, dijo un comunicado.
Como en años anteriores, el Príncipe de Gales colocó una ofrenda floral en su nombre.
La duquesa de Cornualles, los duques de Cambridge, el conde y la condesa de Wessex y la princesa real también asistieron como estaba previsto.
En su conferencia de prensa de Downing Street sobre el acuerdo climático de la COP, el primer ministro Boris Johnson dijo que tuvo una audiencia con Su Majestad la semana pasada y que «ella está muy bien».
Esto es un golpe. Un golpe para los reunidos aquí en Whitehall en una mañana gris de noviembre, un golpe para los muchos que esperaban ver a la Reina después de quince días de descanso, y sin duda un golpe para la Reina misma: el Domingo del Recuerdo es cuando ella, que ha dedicó su vida al servicio, rinde homenaje a quienes sirvieron.
Es, como dice un funcionario de palacio, «un momento increíblemente desafortunado». Cuando el palacio anunció que la Reina cancelaría sus compromisos oficiales durante dos semanas, hizo todo lo posible para decir que era su «firme intención» asistir al Servicio Nacional de Recuerdo.
Se entiende que la Reina no necesitará tratamiento hospitalario. Parece que un viaje en automóvil desde Windsor y un período de estar de pie en el frío viendo la ceremonia fueran simplemente imposibles debido a su esguince de espalda.
En años anteriores, pudo haber resistido el dolor. Pero no hay forma de evitar el hecho de que tiene 95 años. Durante un período, al menos, los tiempos más tranquilos atraen.
El esguince de espalda de la reina no está relacionado con el reciente consejo de su médico de descansar, informó la agencia de noticias PA Media.
Los médicos le habían aconsejado a la monarca que descansara hasta mediados de noviembre después de que pasó una noche en el hospital el 20 de octubre para controles, su primera estadía en el hospital durante ocho años.
Sin embargo, realizó algunas tareas ligeras durante ese tiempo, incluida la reunión con los embajadores a través de un enlace de video desde el Castillo de Windsor.
También grabó un mensaje de video para la cumbre climática COP26 en Glasgow , después de retirarse de asistir al evento en persona.
Y se perdió el sábado el Festival of Remembrance en el Royal Albert Hall de Londres , al que asistieron el príncipe Carlos, Camilla, el príncipe Guillermo y Catalina.
El servicio del Domingo del Recuerdo habría sido su primer deber en público después de su estadía en el hospital el mes pasado.
El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado: «La Reina, tras haberse torcido la espalda, ha decidido esta mañana con gran pesar que no podrá asistir al servicio del Domingo de la Memoria de hoy en el Cenotafio.
«Su Majestad está decepcionada de que se perderá el servicio».
La Reina continuará con sus tareas ligeras en Windsor.
El monarca, que vivió la Segunda Guerra Mundial cuando era adolescente, es el jefe de las fuerzas armadas.
Solo se ha perdido otras seis ceremonias del Cenotafio durante su reinado, en cuatro ocasiones cuando estaba de visita en el extranjero y en 1959 y 1963, cuando estaba embarazada de sus dos hijos menores.
La reina había mantenido una agenda típicamente ocupada en octubre antes de ser admitida en el hospital, pero recientemente se la vio usando un bastón en un servicio de la Abadía de Westminster, la primera vez que lo hace en un evento importante.
El martes, regresó al Castillo de Windsor luego de un fin de semana planificado desde hace mucho tiempo en su casa de Sandringham en Norfolk.
La semana pasada, fue vista conduciendo su automóvil cerca del Castillo de Windsor , en un área donde se sabe que saca a pasear a sus perros Corgi.
Fuente: bbc.com