¿Puede el dinero comprar mejores recuerdos? La frase atribuida a Ronald Reagan

¿Puede el dinero comprar mejores recuerdos? La frase atribuida a Ronald Reagan

En 2007, un periódico de Misisipi ya publicaba la ocurrencia bajo el nombre del expresidente estadounidense. ¿Qué sabemos de su origen y de la idea que encierra?

«El dinero no puede comprar la felicidad, pero seguro que te conseguirá una mejor clase de recuerdos». Con ese remate, una frase atribuida a Ronald Reagan volvió a la prensa en español este 18 de noviembre, cuando Clarín la recogió en su sección de Estados Unidos.

La pista más concreta está en la página cinco de un periódico local. El 18 de octubre de 2007, The Tishomingo County News, de Misisipi, imprimió una versión en inglés con el nombre de Reagan al pie. Para entonces habían pasado tres años desde su muerte. El recorte documenta que la frase ya circulaba bajo su nombre. Tanto el periódico como Clarín dejan sin precisar en qué discurso, entrevista o escrito la habría usado.

La gracia está en la palabra «recuerdos». Una entrada de concierto tiene un precio. Lo que alguien cuenta veinte años después quizá sea la canción que el músico improvisó o la persona que lo acompañó esa noche.

Esa diferencia entre comprar algo y pagar por vivir una experiencia también se ha estudiado. En 2003, los psicólogos Leaf Van Boven y Thomas Gilovich publicaron dos encuestas en las que los participantes dijeron que gastar en experiencias les había dado más felicidad que adquirir objetos. En un experimento posterior, quienes recordaron una compra ligada a una experiencia describieron emociones más positivas que quienes evocaron una compra material.

Fuentes consultadas
Clarín · The Tishomingo County News, p. 5 · Estudio de Van Boven y Gilovich · Biblioteca Presidencial Ronald Reagan